chocolate
čokoláda
bonbon, pralinka, čokoládový bonbon
- Top 3000
Význam 1
čokoláda
- podstatné jméno
- A1
A sweet brown food made from cocoa beans and sugar, sold in bars and also used in baking.
Sladká hnědá pochoutka z kakaových bobů a cukru, která se prodává v tabulkách a používá se i při pečení.
This cake has a thick layer of dark chocolate on top.
Tenhle dort má navrchu silnou vrstvu hořké čokolády.
Chocolate melts fast if you leave it near the radiator.
Čokoláda se rychle rozpustí, když ji necháš u radiátoru.
White chocolate is much sweeter than the dark kind.
Bílá čokoláda je mnohem sladší než ta hořká.
We broke the bar of chocolate into six equal pieces.
Rozlámali jsme tabulku čokolády na šest stejných dílů.
Časté spojení: dark chocolate · milk chocolate · white chocolate · a bar of chocolate · melted chocolate · chocolate cake
Patří do: Sladkosti
Význam 2 · méně častý
bonbon, pralinka, čokoládový bonbon
- podstatné jméno
- A2
One small sweet made of this food or covered with it, often with something soft inside.
Jeden malý cukrovinkový kousek z čokolády nebo v čokoládě, často s náplní uvnitř.
She passed the box around and I chose two chocolates.
Poslala krabici kolem a já si vybral dva bonbony.
Only one chocolate was left and nobody dared to take it.
Zbyl jediný bonbon a nikdo si ho netroufl vzít.
My grandmother keeps chocolates in a tin beside her armchair.
Babička má bonbony v plechovce vedle svého křesla.
Časté spojení: a box of chocolates · a handmade chocolate · dark chocolates · eat a chocolate
Patří do: Sladkosti
Tvary
- plural
- chocolates
Jak se to používá
Když mluvíš o čokoládě jako o hmotě, je chocolate nepočitatelné a nedává se před ně a: Do you want some chocolate? Kus se vyjádří slovem: a bar of chocolate (tabulka), a piece of chocolate (kousek), a square of chocolate (dílek). Počitatelné a chocolate a chocolates znamená bonbony z krabice, ne tabulky. Nápoj se anglicky nazve hot chocolate — samotné chocolate nikdo za nápoj nepovažuje.