cookie
sušenka, keks, cukroví
cookie, sledovací soubor
- Top 5000
Význam 1
sušenka, keks (hovorově), cukroví (o vánočních sušenkách)
- podstatné jméno
- A1
A small flat sweet cake baked until it is firm, often with pieces of chocolate or nuts in it.
Malý plochý sladký zapečený moučník, často s kousky čokolády nebo oříšků.
The whole kitchen smelled of warm cookies when we came home.
Celá kuchyně voněla teplými sušenkami, když jsme přišli domů.
She dipped a cookie in her tea and half of it broke off.
Namočila sušenku do čaje a půlka se jí odlomila.
He hid the last cookie at the back of the cupboard.
Poslední sušenku schoval dozadu do skříňky.
We baked two trays of cookies for the school concert.
Upekli jsme dva plechy sušenek na školní koncert.
Časté spojení: chocolate chip cookie · bake cookies · a batch of cookies · a cookie jar · home-made cookies
Patří do: Sladkosti, Pečivo a obiloviny
Význam 2 · méně častý
cookie (soubor cookie), sledovací soubor (opisně)
- podstatné jméno
- B1
A small piece of computer information that a website leaves on your device so it can remember you.
Malý soubor s informacemi, který si webová stránka uloží do vašeho zařízení, aby si vás pamatovala.
The site asks you to accept cookies before you can read anything.
Stránka tě požádá o přijetí cookies, než si něco přečteš.
Try deleting the cookies if the page keeps loading forever.
Zkus smazat cookies, jestli se stránka pořád nechce načíst.
Cookies remember what you left in your shopping basket.
Cookies si pamatují, co jsi nechal v nákupním košíku.
Časté spojení: accept cookies · delete cookies · block cookies · a cookie banner · third-party cookies
Patří do: Telefon a internet
Tvary
- plural
- cookies
Jak se to používá
cookie je počitatelné: one cookie, three cookies. V Británii se plochá sladká sušenka nejčastěji řekne biscuit a slovo cookie se tam používá spíš pro tu velkou, měkčí, s kousky čokolády; v Americe je cookie běžné slovo pro každou sušenku. U internetového významu se skoro vždy mluví v množném čísle: accept cookies, delete cookies.
Pozor, falešný přítel
Čeština si slovo cookie vypůjčila jen pro ty internetové soubory, takže Čecha nemusí napadnout, že v angličtině je to především sušenka — a že v obchodě a box of cookies znamená krabici sušenek.