ice cream
zmrzlina, porce zmrzliny
- podstatné jméno
- A1
- Top 3000
zmrzlina, porce zmrzliny (když se počítá na kusy: `two ice creams`)
A sweet frozen food made from milk or cream, usually eaten from a cone or a bowl.
Sladká mražená pochoutka z mléka nebo smetany, kterou se jí z kornoutu nebo z misky.
The ice cream melted before we reached the top of the hill.
Zmrzlina roztála, než jsme došli na vrchol kopce.
We always keep a tub of vanilla ice cream in the freezer.
V mrazáku máme vždycky kelímek vanilkové zmrzliny.
He dropped his ice cream and stared at it in silence.
Upustil svoji zmrzlinu a mlčky na ni zíral.
The children argued about who got the biggest scoop of ice cream.
Děti se hádaly, kdo dostal největší kopeček zmrzliny.
Časté spojení: a scoop of ice cream · vanilla ice cream · chocolate ice cream · an ice cream cone · ice cream melts
Patří do: Sladkosti, Mléčné výrobky
Tvary
- plural
- ice creams
Jak se to používá
Když mluvíš o zmrzlině jako o hmotě, nedáváš člen ani množné číslo: I love ice cream, a bowl of ice cream. Když počítáš porce (kornouty, kelímky), počitatelné to je: an ice cream, three ice creams, please. Píše se jako dvě slova, ne dohromady; ve složeninách je první: ice cream cone, ice cream van. Pozor na sloveso — česky zmrzlina „taje", anglicky melt: the ice cream is melting.
Pozor, falešný přítel
Samotné ice znamená jen led, nikdy zmrzlinu. A nanuk na dřívku není ice cream, ale ice lolly (britsky) nebo popsicle (americky).