sugar
cukr, kostka cukru
zlatíčko, miláčku, broučku
- Top 3000
Význam 1
cukr, kostka cukru (v kavárně, když si o něj řekneš: `two sugars`)
- podstatné jméno
- A1
A sweet white or brown food, usually in tiny grains, that people put into drinks and dishes to make them taste sweet.
Sladká bílá nebo hnědá potravina, obvykle v drobných zrnkách, kterou se sladí nápoje a jídlo.
I stopped putting sugar in my coffee about a year ago.
Asi před rokem jsem si přestal sladit kávu cukrem.
She checked the label to see how much sugar the drink contained.
Podívala se na etiketu, kolik cukru ten nápoj obsahuje.
The sugar in the bowl had hardened into one solid lump.
Cukr v cukřence ztvrdl v jednu pevnou hroudu.
Doctors say most of us eat far too much sugar.
Lékaři říkají, že většina z nás jí příliš mnoho cukru.
Časté spojení: brown sugar · icing sugar · a spoonful of sugar · add sugar · sugar-free · blood sugar
Význam 2 · méně častý
zlatíčko, miláčku, broučku (hovorově)
- podstatné jméno
- C1
A warm, friendly word used when speaking to someone instead of their name, common in American English.
Vřelé, přátelské oslovení, kterým někoho oslovíš místo jeho jména; běžné v americké angličtině.
Don't worry, sugar, the next bus comes in ten minutes.
Neboj se, zlatíčko, další autobus jede za deset minut.
Are you all right, sugar? You look a little tired today.
Jsi v pořádku, zlatíčko? Vypadáš dnes trochu unaveně.
Thanks for the help, sugar, I could not have managed alone.
Díky za pomoc, zlatíčko, sama bych to nezvládla.
Časté spojení: hey sugar · thanks, sugar · don't worry, sugar
Patří do: Mezilidská komunikace, Vztahy
Tvary
- plural
- sugars
Jak se to používá
sugar je ve významu „cukr" většinou nepočitatelné: říká se some sugar, a lot of sugar, two kilos of sugar, ale ne a sugar. Množné číslo sugars slyšíš hlavně v kavárně nebo restauraci, kde znamená lžičky nebo kostky: Two sugars, please. Pozor na výslovnost — začíná zvukem jako české „š", ne „s". A pokud chceš říct „cukroví" nebo „sladkosti", sugar to není, na to jsou sweets (britsky) nebo candy (americky).