pie
koláč, pie, masový koláč, paštika v těstě
- podstatné jméno
- B1
- Top 5000
koláč (nejčastěji ovocný, pečený ve formě), pie (někdy se nepřekládá, např. `apple pie`), masový koláč (u slaných náplní), paštika v těstě (u britských slaných pies)
A baked food in which pastry holds a filling of fruit, or sometimes of meat and vegetables.
Pečený pokrm, kde těsto uzavírá náplň z ovoce, nebo někdy z masa a zeleniny.
The apple pie came out of the oven with a golden crust.
Jablečný koláč vyšel z pece se zlatavou kůrkou.
She served the pie warm with a spoonful of thick cream.
Podávala koláč teplý s lžící smetany.
Nobody wanted the last piece of pie after such a big lunch.
Po tak velkém obědě nikdo nechtěl poslední kousek koláče.
My uncle brings a pie to every family gathering in winter.
Můj strýc přinese na každé zimní rodinné setkání koláč.
Časté spojení: apple pie · a slice of pie · bake a pie · pie crust · meat pie · pumpkin pie
Patří do: Sladkosti, Pečivo a obiloviny, Vaření
Tvary
- plural
- pies
Jak se to používá
pie se počítá po kusech: a pie, two pies. Když mluvíš o části, řekneš a slice of pie nebo a piece of pie, a v takové vazbě zůstává pie bez a: Would you like some pie?. Pozor, že anglický pie nemusí být sladký — chicken pie i meat pie jsou běžná hlavní jídla. A nepleť si to s cake: cake je nadýchaný moučník z lehkého těsta (dort, bábovka), pie má vždy těstové dno nebo víko a náplň uvnitř.