tomato
rajče, rajské jablíčko, paradajka
- podstatné jméno
- A1
- Top 5000
UK/təˈmɑːtəʊ/US/təˈmeɪtoʊ/

rajče, rajské jablíčko (starší, knižnější), paradajka (nářečně, moravsky/slovensky)
A round, soft, usually red food that grows on a plant and is eaten raw in salads or cooked in sauces and soups.
Kulatý červený plod s dužnatým vnitřkem a semínky, který se jí syrový v salátech nebo se z něj vaří omáčky a polévky.
She cut two ripe tomatoes into thin slices for the sandwiches.
Nakrájela dvě zralá rajčata na tenké plátky na chlebíčky.
We grow tomatoes in pots on the balcony every summer.
Každé léto pěstujeme rajčata v květináčích na balkoně.
The soup is made from fresh tomatoes, garlic and a little basil.
Ta polévka se dělá z čerstvých rajčat, česneku a trochy bazalky.
Add a spoonful of tomato paste and let it cook slowly.
Přidej lžíci rajčatového protlaku a nech to pomalu vařit.
Časté spojení: ripe tomato · cherry tomatoes · sun-dried tomatoes · tomato soup · tomato sauce · tinned tomatoes · slice a tomato · grow tomatoes
Tvary
- plural
- tomatoes
Jak se to používá
Počitatelné: one tomato, two tomatoes — množné číslo se píše s -es. Britové říkají /təˈmɑːtəʊ/, Američané /təˈmeɪtoʊ/; obojí je správně. Před dalším podstatným jménem zůstává tvar jednotného čísla bez koncovky: tomato soup, tomato sauce, tomato juice (ne tomatoes soup). Botanicky jde o plod, ale v angličtině se tomato běžně řadí mezi vegetables, stejně jako v češtině.