lettuce
hlávkový salát, salát, locika
- podstatné jméno
- B1
- Top 5000
UK/ˈletɪs/US/ˈletəs/
hlávkový salát, salát (jako zelenina, ne jako pokrm), locika (odborně)
A garden plant with big soft green leaves that people eat raw, mostly in salads.
Listová zelenina se světle zelenými listy, která se jí syrová, hlavně v salátech.
Wash the lettuce well before you put it in the bowl.
Před vložením do mísy salát dobře omyj.
I always ask for extra lettuce and tomato in my sandwich.
Do sendviče si vždycky přidávám salát a rajče navíc.
We grow lettuce and radishes in a small bed by the fence.
U plotu pěstujeme na malém záhonu salát a ředkvičky.
She bought two lettuces and a bag of carrots at the market.
Na trhu koupila dvě hlávky salátu a sáček mrkve.
Časté spojení: a head of lettuce · crisp lettuce · lettuce leaves · wash the lettuce · shredded lettuce
Tvary
- plural
- lettuces
Jak se to používá
V angličtině je lettuce nejčastěji nepočitatelné: some lettuce, a head of lettuce, ne a lettuce ve významu materiálu. Tvar lettuces (celé hlávky) je běžnější v britské angličtině; Američané řeknou spíš two heads of lettuce. Pozor: české „salát“ jako hotový pokrm je anglicky salad, ne lettuce.
Pozor, falešný přítel
Čech často řekne lettuce tam, kde míní pokrm — I made a lettuce je špatně, správně I made a salad. Lettuce je jen ta rostlina/listy.