carrot
podstatné jméno · A1 · Top 3000
mrkev, karotka
UK/ˈkærət/US/ˈkerət/
Význam 1
mrkev, karotka (hovorově)
A long, pointed orange root that is eaten as a vegetable.
Dlouhá oranžová kořenová zelenina, která se jí syrová i vařená.
She chopped a carrot into thin slices.
Nakrájela mrkev na tenké plátky.
Rabbits are not the only animals that like carrots.
Králíci nejsou jediná zvířata, která mají ráda mrkev.
I grow carrots and potatoes in the garden.
Na zahradě pěstuju mrkev a brambory.
Časté spojení: baby carrot · carrot cake · grated carrot · bunch of carrots
Význam 2 · méně častý
pobídka, cukr (ve spojení „cukr a bič“)
Something good that is offered to persuade someone to do what you want.
Odměna nabídnutá jako pobídka, obvykle v protikladu k hrozbě.
The government used both the carrot and the stick.
Vláda použila cukr i bič.
Lower taxes were the carrot that persuaded them.
Nižší daně byly ta pobídka, která je přesvědčila.
Časté spojení: carrot and stick · offer a carrot
Tvary
- plural
- carrots
Jak se to používá
Počitatelné podstatné jméno — v množném čísle „carrots“. Čeština používá „mrkev“ i hromadně („koupil jsem mrkev“), angličtina v takovém případě vyžaduje množné číslo: „I bought some carrots“. Přízvuk je na první slabice.