animal
zvíře, živočich
živočišný, zvířecí
- Top 1000
UK/ˈænɪməl/US/ˈænəməl/
Význam 1
zvíře, živočich (odbornější)
- podstatné jméno
- A1
A living thing that moves by itself and feeds, such as a dog, a bird or a fly, but not a plant.
Živý tvor, který se sám pohybuje a přijímá potravu — třeba pes, pták nebo moucha, ale ne rostlina.
Humans are the only animals that cook their food.
Lidé jsou jediní živočichové, kteří si vaří jídlo.
The vet treats farm animals as well as household pets.
Ten veterinář léčí hospodářská zvířata i domácí mazlíčky.
She has loved animals since she was a small child.
Zvířata miluje od malička.
Several rare animals live in this old beech forest.
V tomhle starém bukovém lese žije několik vzácných živočichů.
Časté spojení: wild animal · farm animal · domestic animal · animal rights · protect animals
Význam 2 · méně častý
živočišný, zvířecí
- přídavné jméno
- B1
Used before a noun to say that something comes from animals or has to do with animals, not plants.
Před podstatným jménem označuje to, co pochází ze zvířat nebo se zvířat týká, na rozdíl od rostlin.
The label says the soap contains no animal fat.
Na etiketě stojí, že mýdlo neobsahuje žádný živočišný tuk.
She eats no animal products at all, not even honey.
Nejí vůbec žádné živočišné produkty, ani med.
We compared plant and animal cells under the microscope.
Porovnávali jsme rostlinné a živočišné buňky pod mikroskopem.
Časté spojení: animal fat · animal protein · animal products · animal testing · animal welfare
Jak se to používá
animal je počitatelné: an animal, two animals. V obecných tvrzeních se používá množné číslo bez členu — Animals need water, ne the animals. V angličtině člověk mezi animals biologicky patří (Humans are animals), zatímco česky by „zvíře" o člověku znělo jako nadávka; v běžné řeči ale animal často znamená jen čtyřnohého savce a proti němu se staví birds, fish a insects — proto se říká animals and birds. Pozor na vazbu be cruel to animals a na animal v roli přívlastku beze změny tvaru: animal fat, animal rights.