sheep
ovce, beran
- podstatné jméno
- A1
- Top 3000
/ʃiːp/
ovce, beran (jen o samci, obvykle `ram`)
A farm animal with a thick woolly coat, kept for its wool, milk and meat.
Hospodářské zvíře s hustým vlněným rounem, které se chová pro vlnu, mléko a maso.
The dog kept the sheep together as they crossed the road.
Pes držel ovce pohromadě, když přecházely cestu.
In spring the farmer shears his sheep and sells the wool.
Na jaře farmář ovce ostříhá a vlnu prodá.
I counted sheep for an hour but still could not sleep.
Hodinu jsem počítal ovce, ale pořád jsem nemohl spát.
About thirty sheep were grazing high up on the rocky slope.
Asi třicet ovcí se páslo vysoko na kamenitém svahu.
Časté spojení: a flock of sheep · keep sheep · shear a sheep · sheep graze · count sheep
Tvary
- plural
- sheep
Jak se to používá
Množné číslo je stejné jako jednotné: one sheep, ten sheep — tvar sheeps neexistuje. Sloveso se v množném čísle chová normálně: the sheep are in the field. Skupina se označuje jako a flock of sheep. Pozor na maso: skopové je mutton a jehněčí lamb, nikdy sheep. Čeština si vystačí s jedním slovem, angličtina rozlišuje ram (beran), ewe (bahnice) a lamb (jehně). Pozor na sluch: sheep /ʃiːp/ s dlouhým i je ovce, ship /ʃɪp/ s krátkým i je loď — Čech je vysloví snadno stejně.