jacket
bunda, sako, kabátek
přebal, papírový obal
- Top 3000
Význam 1
bunda, sako (u obleku), kabátek
- podstatné jméno
- A1
A short coat with sleeves that you wear over your other clothes, usually closed at the front with a zip or buttons.
Krátký kabát s rukávy, který se nosí přes ostatní oblečení a vpředu se obvykle zapíná na zip nebo na knoflíky.
Zip up your jacket before we go outside.
Zapni si bundu, než půjdeme ven.
He hung his jacket on the back of the chair.
Pověsil si sako přes opěradlo židle.
This jacket has a hood you can fold away.
Tahle bunda má kapuci, kterou lze složit.
My jacket is waterproof, so light rain never bothers me.
Moje bunda je nepromokavá, takže mi slabý déšť nevadí.
Časté spojení: leather jacket · denim jacket · put on a jacket · take off your jacket · waterproof jacket
Patří do: Oblečení
Význam 2 · méně častý
přebal (knihy), papírový obal
- podstatné jméno
- B2
A paper cover that folds around the hard outside of a book to protect it.
Papírový přebal, který se ovine kolem tvrdých desek knihy a chrání je.
The library book had lost its jacket long ago.
Kniha z knihovny přišla o přebal už dávno.
He slid the jacket off before lending me the book.
Než mi knihu půjčil, sundal z ní přebal.
The jacket shows a short summary on the inside flap.
Na vnitřní klopě přebalu je krátké shrnutí.
Časté spojení: dust jacket · the back of the jacket · a torn jacket
Patří do: Knihy a čtení
Jak se to používá
jacket se počítá na kusy: a jacket, two jackets. Jedno anglické slovo pokrývá jak bundu, tak sako — když chceš jasně říct sako k obleku, řekni suit jacket nebo blazer. Dlouhý zimní kabát ale jacket není, ten je coat. V britské angličtině znamená jacket potato bramboru pečenou ve slupce — slupka je tu ta „bunda".