Moje slovíčka

pomegranate

granátové jablko, granátovník

  • podstatné jméno
  • B2
  • Top 10000

UK/ˈpɒmɪɡrænɪt/US/ˈpɑːməɡrænət/

Celé tmavě červené granátové jablko s korunkou a vedle rozlomená půlka plná červených zrníček.
Granátové jablko — kulaté ovoce s tvrdou červenou kůrou, uvnitř plné šťavnatých zrníček.

granátové jablko, granátovník (strom)

A round fruit with hard reddish skin, full of small juicy red seeds that you eat.

Kulaté ovoce s tvrdou červenou kůrou, uvnitř plné šťavnatých červených zrníček.

  • She cut the pomegranate in half and shook the seeds out.

    Rozřízla granátové jablko na dvě části a vyklepala z něj zrníčka.

  • I sprinkled pomegranate seeds over the salad for extra colour.

    Posypal jsem salát zrníčky granátového jablka, aby měl barvu.

  • A glass of fresh pomegranate juice costs more than orange juice.

    Sklenice čerstvé šťávy z granátového jablka je dražší než pomerančová.

  • The peel is tough, so opening a pomegranate takes some patience.

    Kůra je tuhá, takže rozebrat granátové jablko chce trpělivost.

Časté spojení: pomegranate seeds · pomegranate juice · fresh pomegranate · half a pomegranate · pomegranate tree

Tvary

plural
pomegranates

Jak se to používá

Počitatelné: a pomegranate, two pomegranates. Zrníčkům se běžně říká pomegranate seeds, odborně arils; sladká šťáva z nich je základ sirupu grenadine. V receptech se často mluví o pomegranate molasses (zahuštěná šťáva). Pozor na výslovnost — -granate na konci je nepřízvučné, ne jako slovo great.

Pozor, falešný přítel

pomegranate není pomeranč — ten je orange. Podobně pomelo je jiné ovoce (pomelo, obří citrus), ne granátové jablko.

Příbuzná slova

Ze stejného tématu

Nepleť si s

  • applečesky granátové jablko, ale anglicky se slovem `apple` nesouvisí

Ověřit ve slovníku