Moje slovíčka

mushroom

houba, žampion, hřib

  • podstatné jméno
  • A2
  • Top 5000

UK/ˈmʌʃruːm/US/ˈmʌʃrum/

Dva hnědé žampiony na světlém podkladu, jeden celý, druhý rozkrojený podélně s tmavými lupeny pod kloboukem
žampiony — jedlá houba s kloboukem na krátkém třeni, rozkrojená ukazuje lupeny

houba, žampion (o pěstované bílé houbě), hřib (volněji, o lesní houbě)

A soft round-topped growth on a short stem that appears in damp places and is often cooked and eaten.

Houba — jedlá i nejedlá, s kloboukem a nohou, v kuchyni se počítá k zelenině.

  • We fried some mushrooms with garlic and served them on toast.

    Osmažili jsme houby s česnekem a podávali je na topince.

  • Wild mushrooms grow best in damp woods after a few rainy days.

    Lesní houby rostou nejlépe ve vlhkém lese po několika deštivých dnech.

  • She picked the mushrooms off her pizza and left them aside.

    Sesbírala houby z pizzy a odložila je stranou.

  • Never eat a mushroom unless you are completely sure about it.

    Nikdy nejez houbu, pokud si nejsi úplně jistý.

Časté spojení: wild mushrooms · button mushrooms · mushroom soup · pick mushrooms · fried mushrooms · poisonous mushroom

Tvary

plural
mushrooms

Jak se to používá

Počitatelné: a mushroom, two mushrooms; v receptech ale často nepočitatelně jako surovina — 200 g of mushroom(s), mushroom soup. Pozor na obrácený směr: české „houba“ na mytí je v angličtině sponge, ne mushroom. Sbírání hub se řekne go mushroom picking / go picking mushrooms (hovorově i go mushrooming), nikoli go to mushrooms.

Příbuzná slova

Ze stejného tématu

Ověřit ve slovníku