leek
pórek
- podstatné jméno
- B2
- Top 10000
/liːk/

pórek
A long vegetable with a white bottom part and flat green leaves, related to the onion and used in cooking.
Zelenina příbuzná cibuli s dlouhým bílým stonkem a plochými tmavě zelenými listy, používaná hlavně do polévek a dušených jídel.
I always add a chopped leek to my potato soup.
Do bramborové polévky si vždycky přidám nakrájený pórek.
She washed the leeks carefully to get the sand out.
Pečlivě pórky omyla, aby z nich dostala písek.
Leeks taste milder and sweeter than ordinary onions.
Pórek chutná jemněji a sladčeji než obyčejná cibule.
We planted two rows of leeks along the garden fence.
Zasadili jsme dvě řady pórku podél plotu na zahradě.
Časté spojení: chopped leek · leek and potato soup · a bunch of leeks · fry the leeks · wash the leeks
Tvary
- plural
- leeks
Jak se to používá
V angličtině je leek počitatelné: one leek, two leeks. Čeština často říká pórek hromadně („dej tam pórek“), ale anglicky se počítá po kusech nebo se použije some leek u nakrájeného množství. V britské kuchyni je nejběžnější spojení leek and potato soup. Pozor na zápis: leek (pórek) a leak (únik, prosakovat) se vyslovují úplně stejně /liːk/ a liší se jen písmenem.