Moje slovíčka

chive

pažitka

  • podstatné jméno
  • B2
  • Top 10000

/tʃaɪv/

Hustý trs tenkých tmavě zelených stébel pažitky, ze kterých vyrůstají dva fialové kulovité květy.
Pažitka — bylinka s tenkými dutými listy jemně cibulové chuti, která se naseká do jídla.

pažitka

A garden plant with long, thin, hollow green leaves that taste mildly of onion and are cut up to flavour food.

Bylinka s dlouhými tenkými dutými listy jemně cibulové chuti, která se naseká a přidává do jídel.

  • Sprinkle some chopped chives over the soup just before serving.

    Před podáváním posypej polévku nasekanou pažitkou.

  • She grows chives in a small pot on the kitchen windowsill.

    Pěstuje pažitku v malém květináči na kuchyňském okně.

  • The baked potato came with sour cream and fresh chives.

    Pečená brambora byla podávaná s kysalou smetanou a čerstvou pažitkou.

  • Cut the chives with scissors instead of chopping them with a knife.

    Pažitku stříhej nůžkami místo krájení nožem.

Časté spojení: chopped chives · fresh chives · snip chives · a bunch of chives · sour cream and chives

Tvary

plural
chives

Jak se to používá

V angličtině se prakticky vždy používá množné číslo chives — v receptech i na obalu v obchodě. Sloveso je pak množné: the chives are still fresh. Jednotné a chive znamená jedno jediné stéblo a slyšíš ho zřídka. Pozor na záměnu se spring onion (jarní cibulka), která je silnější a má bílou cibulku; chives jsou tenké jako stébla a bez cibulky.

Příbuzná slova

Ze stejného tématu

  • garlicpříbuzná cibulová rostlina
  • parsleydalší čerstvá bylinka do jídel
  • onion
  • dillpažitka — také jemná zelená bylinka, ale s dutými trubkovitými stébly
  • leekpažitka, příbuzná bylinka

Ověřit ve slovníku