Moje slovíčka

beetroot

červená řepa, řepa salátová

  • podstatné jméno
  • B1
  • méně častá
  • jen britská angličtina

/ˈbiːtruːt/

Kulatá tmavě fialová řepa s natí a vedle ní půlka na řezu se soustřednými kroužky
červená řepa — kořenová zelenina, na řezu tmavě fialová se světlými kroužky

červená řepa, řepa salátová (odborněji)

A round dark red root that grows under the ground and is eaten cooked or in salads.

Tmavě červená kulatá kořenová zelenina, která se jí vařená, pečená nebo nakládaná.

  • She grated raw beetroot into the salad with apples and nuts.

    Nastrouhala do salátu syrovou červenou řepu s jablky a ořechy.

  • Boiled beetroot stains your hands and your chopping board bright pink.

    Vařená červená řepa obarví ruce i prkénko na krájení jasně růžově.

  • We planted beetroot and carrots in the same bed last spring.

    Loni na jaře jsme zasadili červenou řepu a mrkev do stejného záhonu.

  • A glass of beetroot juice every morning is his new habit.

    Sklenice šťávy z červené řepy každé ráno je jeho nový zvyk.

Časté spojení: pickled beetroot · beetroot juice · boiled beetroot · grated beetroot · beetroot salad

Tvary

plural
beetroots (často nepočitatelné: beetroot)

Jak se to používá

Britské slovo; v americké angličtině se běžně říká jen beet (a beet, beets). V britské angličtině se beetroot často chová jako nepočitatelné (add some beetroot), počitatelně pro celé bulvy: two beetroots. Pozor na výslovnost — beet-, ne „bít-rút“ s krátkým u; obě části mají dlouhé /uː/ a /iː/.

Pozor, falešný přítel

Nezaměňovat s root = kořen; beetroot není jakýkoli kořen, ale konkrétně červená řepa. Také to není cukrová řepa (ta je sugar beet) ani krmná řepa.

Příbuzná slova

Ze stejného tématu

Ověřit ve slovníku