square
čtverec, kvadrát
náměstí, rynek
čtvercový, hranatý, čtvereční
- Top 3000
Význam 1
čtverec, kvadrát (hovorově, spíš o ploše)
- podstatné jméno
- A2
A flat shape with four straight sides of equal length that meet at four equal corners.
Plochý tvar se čtyřmi stejně dlouhými rovnými stranami, které se stýkají ve čtyřech stejných rozích.
Cut the paper into four equal squares before you start folding.
Rozřež papír na čtyři stejné čtverce, než začneš skládat.
A chess board has sixty-four small squares of two colours.
Šachovnice má šedesát čtyři malých čtverců ve dvou barvách.
Draw a square around the answer you think is correct.
Nakresli čtverec okolo odpovědi, kterou považuješ za správnou.
Časté spojení: a perfect square · cut into squares · draw a square · four equal squares
Patří do: Tvary a rozměry, Čísla a množství
Význam 2
náměstí, rynek (nářečně, starší)
- podstatné jméno
- A2
A large open space in a town or city with streets and buildings around it, where people meet.
Velká volná plocha ve městě, obklopená ulicemi a domy, kde se lidé schází.
Crowds gathered in the main square to watch the fireworks.
V hlavním náměstí se sešly davy, aby se podívaly na ohňostroj.
We sat by the fountain in the square and ate ice cream.
Sedli jsme si k fontáně na náměstí a jedli zmrzlinu.
The old square is closed to cars every Sunday morning.
Staré náměstí je každou nedělí ráno zavřené pro auta.
Časté spojení: the main square · the town square · the market square · in the square
Patří do: Budovy a místa, Orientace a směry
Význam 3 · méně častý
čtvercový, hranatý, čtvereční (u ploch: `square metre`)
- přídavné jméno
- A2
Having the shape of a square, or having straight edges and sharp corners like one.
Mající tvar čtverce, případně rovné hrany a ostré rohy jako čtverec.
This table is square, so eight people can sit around it.
Tenhle stůl je čtvercový, takže se k němu vejde osm lidí.
He carried a square box that barely fitted through the door.
Nesl hranatou krabici, která se do dveří vešla jen tak tak.
Square windows let much more light into the narrow kitchen.
Čtvercová okna pouštějí do úzké kuchyně mnohem víc světla.
Časté spojení: a square table · a square box · square corners · a square metre
Patří do: Tvary a rozměry
Tvary
- plural
- squares
Jak se to používá
U rozměrů záleží na pořadí slov: two square metres jsou dva metry čtvereční (plocha), ale two metres square znamená čtverec o straně dva metry. V matematice se „na druhou" řekne squared: five squared is twenty-five. Na náměstí se běžně říká in the square, ne on the square.