receipt
účtenka, paragon, doklad o zaplacení, stvrzenka
převzetí, přijetí, obdržení
- Top 5000
Význam 1
účtenka, paragon (hovorově), doklad o zaplacení, stvrzenka
- podstatné jméno
- A2
A small piece of paper that a shop or business gives you to show that you have paid for something.
Malý papír, který vám v obchodě nebo ve firmě dají jako doklad o tom, že jste za něco zaplatili.
Keep the receipt in case the jacket does not fit.
Nech si účtenku pro případ, že ta bunda nebude sedět.
The shop will not exchange anything without a receipt.
Obchod bez účtenky nic nevymění.
She found a crumpled receipt at the bottom of her bag.
Našla zmuchlanou účtenku na dně tašky.
Ask the plumber for a receipt when you pay him.
Vyžádej si od instalatéra účtenku, až mu budeš platit.
Časté spojení: keep the receipt · ask for a receipt · without a receipt · a receipt for something · proof of purchase
Patří do: Obchody a nákupy, Banka a peníze
Význam 2 · méně častý
převzetí, přijetí, obdržení
- podstatné jméno
- C1
The act of getting something that has been sent or given to you, used mainly in business writing.
Převzetí či obdržení něčeho, co vám bylo posláno nebo předáno; užívá se hlavně v obchodní angličtině.
Payment is due within ten days of receipt of this invoice.
Platba je splatná do deseti dnů od obdržení této faktury.
We will send the goods on receipt of your order.
Zboží odešleme po obdržení vaší objednávky.
Please confirm receipt of the documents by email.
Potvrďte prosím e-mailem přijetí těch dokumentů.
Časté spojení: on receipt of · confirm receipt · acknowledge receipt · date of receipt
Patří do: Obchodní korespondence, Pošta
Jak se to používá
Písmeno p se v receipt nevyslovuje — čte se to /rɪˈsiːt/, tedy jako by tam stálo „receet". Ve významu „účtenka" se počítá: a receipt, three receipts. Vazba je s for: a receipt for the shoes, ne of. V druhém, úřednějším významu se naopak nepočítá a stojí bez členu: on receipt of your payment (po obdržení platby), please confirm receipt.
Pozor, falešný přítel
Receipt není recept. Návod na jídlo je recipe (čte se /ˈresəpi/) a lékařský předpis je prescription. Receipt je papír, který dostanete u pokladny.