gooseberry
angrešt, srstka
- podstatné jméno
- B2
- méně častá
UK/ˈɡʊzbəri/US/ˈɡuːsˌbɛri/
angrešt, srstka (nářečně, moravsky)
A small round berry, usually green, with thin see-through skin and a very sour taste, often cooked with sugar.
Angrešt, malá kulatá kyselá bobule z trnitého keře, která se nejčastěji zpracovává na džem, kompot nebo koláč.
We picked gooseberries all morning and made three jars of jam.
Celé dopoledne jsme trhali angrešt a udělali tři sklenice džemu.
These gooseberries are still too sour to eat straight from the bush.
Tenhle angrešt je pořád moc kyselý, aby se jedl přímo z keře.
She added plenty of sugar to the gooseberry pie filling.
Do náplně angreštového koláče přidala hodně cukru.
Časté spojení: gooseberry bush · gooseberry jam · gooseberry pie · pick gooseberries · sour gooseberries
Tvary
- plural
- gooseberries
Jak se to používá
gooseberry je počitatelné: jedna bobule je a gooseberry, ale česky říkáme angrešt hromadně, takže „koupila jsem angrešt“ je I bought some gooseberries. Pozor na výslovnost: v britské angličtině se první slabika čte /ɡʊz/, ne jako slovo goose; americká varianta /ˈɡuːsbɛri/ ji zachovává. Přenesený význam „svíčka“ žije téměř jen ve spojení play gooseberry a je typicky britský.