bird
pták, ptáček
- podstatné jméno
- A1
- Top 3000
UK/bɜːd/US/bɝːd/
pták, ptáček (o malém ptákovi)
An animal with two wings, two legs and a body covered in feathers, which lays eggs and can usually fly.
Živočich se dvěma křídly, dvěma nohama a tělem pokrytým peřím, který snáší vejce a většinou umí létat.
Birds were already singing outside before the sun came up.
Ptáci už venku zpívali, ještě než vyšlo slunce.
Most birds have hollow bones, which makes flying much easier.
Většina ptáků má duté kosti, což jim značně usnadňuje let.
A whole flock of birds rose noisily from the ploughed field.
Z rozoraného pole se hlučně zvedlo celé hejno ptáků.
Some birds travel thousands of kilometres south before the winter.
Někteří ptáci před zimou putují tisíce kilometrů na jih.
Časté spojení: a flock of birds · wild birds · a bird of prey · birds sing · a bird's nest · migrating birds
Jak se to používá
bird je počitatelné: a bird, two birds. Pro skupinu ptáků se používá a flock of birds, ne a group of birds. Do birds patří v angličtině stejně jako v češtině i drůbež — a hen is a bird. V britské hovorové angličtině může bird znamenat i „holka"; je to zastaralé a dnes často vnímané jako nevhodné, tak se tomu vyhni.