year
rok, léta
ročník, třída
- Top 1000
Význam 1
rok, léta (v množném čísle, např. `for years`)
- podstatné jméno
- A1
a period of twelve months, especially the one that begins in January and ends in December
doba dvanácti měsíců, zvlášť ta, která začíná v lednu a končí v prosinci
They have lived in this small flat for almost twenty years.
V tomhle malém bytě žijí už skoro dvacet let.
The factory produces about two million glass bottles every year.
Ta fabrika vyrobí každý rok asi dva miliony skleněných lahví.
My passport expires next year, so I need a new one.
Příští rok mi propadne pas, takže potřebuju nový.
It rains here almost all year round, even in summer.
Prší tu skoro celý rok, dokonce i v létě.
Časté spojení: last year · next year · this year · every year · a year ago · all year round · for years
Patří do: Dny a měsíce, Četnost a trvání, Čísla a množství
Význam 2 · méně častý
ročník, třída (o ročníku na škole)
- podstatné jméno
- B1
one stage of study at a school, college or university, lasting about twelve months
jeden stupeň studia na škole nebo univerzitě, který trvá asi dvanáct měsíců
She is in her final year of medical studies.
Je v posledním ročníku studia medicíny.
Students in the third year can choose two extra subjects.
Studenti třetího ročníku si mohou vybrat dva volitelné předměty.
The whole year went on a trip to a science museum.
Celý ročník jel na výlet do technického muzea.
Časté spojení: first year · final year · school year · academic year · in her second year · repeat a year
Patří do: Škola a výuka, Studijní obory
Jak se to používá
Před podstatným jménem zůstává year v jednotném čísle a píše se s pomlčkou: a two-year contract, a six-year-old girl (ne a six-years-old girl). Ve spojení last year, next year, this year a every year se předložka nepoužívá: I saw him last year, ne in last year. Věk se říká celým spojením: She is ten years old, samotné She is ten years nestačí.