towel
ručník, osuška, utěrka
osušit ručníkem, utřít ručníkem
- Top 5000
Význam 1
ručník, osuška (velká, na tělo), utěrka (na nádobí – `tea towel`)
- podstatné jméno
- A1
A piece of thick soft cloth that you use to dry your body, your hands or something wet.
Kus silné měkké látky, kterým se osušuje tělo, ruce nebo něco mokrého.
Hang your wet towel over the radiator so it dries properly.
Pověs mokrý ručník přes radiátor, ať pořádně uschne.
The gym hands out a clean towel at reception.
V posilovně ti na recepci dají čistý ručník.
We spread our towels on the warm sand and lay down.
Rozprostřeli jsme si osušky na teplý písek a lehli si.
Časté spojení: a clean towel · bath towel · hand towel · paper towel · towel rail · dry yourself with a towel
Patří do: Hygiena, Úklid a údržba, Ubytování
Význam 2 · méně častý
osušit ručníkem, utřít ručníkem
- sloveso
- B2
To rub a person or a thing with a towel so that it becomes dry.
Utřít někoho nebo něco ručníkem, aby to bylo suché.
He towelled his hair dry before opening the front door.
Osušil si ručníkem vlasy, než šel otevřít vchodové dveře.
She towelled off quickly and reached for her clothes.
Rychle se osušila a sáhla po svém oblečení.
The runners towelled the sweat off their faces afterwards.
Běžci si potom ručníkem setřeli pot z obličeje.
Časté spojení: towel your hair dry · towel off · towel yourself down · towel-dried hair
Patří do: Hygiena, Části těla
Tvary
- past
- towelled (UK) / toweled (US)
- past_participle
- towelled (UK) / toweled (US)
- present_participle
- towelling (UK) / toweling (US)
Jak se to používá
towel je počitatelné: a towel, two towels. Angličtina nemá zvlášť slovo pro ručník a osušku — malý je hand towel, velký na tělo bath towel, na pláž beach towel. Utěrka na nádobí je tea towel (britsky) nebo dish towel (americky), papírová utěrka paper towel. Osušit se je dry yourself with a towel. Rčení throw in the towel znamená vzdát to, hodit ručník do ringu. V minulém čase se britsky píše towelled, americky toweled.