tomorrow
zítra, zítřek
budoucnost, zítřek
- Top 1000
Význam 1
zítra, zítřek (jako podstatné jméno, např. `tomorrow's meeting`)
- příslovce
- A1
on the day that comes right after today.
v den, který přijde hned po dnešním dni.
I'll send you the finished drawings tomorrow before lunch.
Hotové výkresy vám pošlu zítra před obědem.
Don't forget your swimming things for tomorrow's lesson.
Nezapomeň si věci na plavání na zítřejší hodinu.
Heavy snow is expected from tomorrow morning onwards.
Od zítřejšího rána se očekává silné sněžení.
We can talk about it tomorrow, when everyone feels calmer.
Můžeme si o tom promluvit zítra, až budou všichni klidnější.
Časté spojení: see you tomorrow · tomorrow morning · tomorrow night · by tomorrow · tomorrow's weather · the day after tomorrow
Patří do: Dny a měsíce, Denní doba, Četnost a trvání
Význam 2 · méně častý
budoucnost, zítřek (knižně, např. `a better tomorrow`)
- podstatné jméno
- A1
the future, especially when thought of as a time that will be newer or better.
budoucnost, zvlášť představovaná jako novější nebo lepší doba.
Engineers are already designing the vehicles of tomorrow.
Inženýři už navrhují dopravní prostředky budoucnosti.
The exhibition shows how the homes of tomorrow might look.
Výstava ukazuje, jak by mohly vypadat domy budoucnosti.
They worked hard, hoping for a better tomorrow for their children.
Tvrdě pracovali a doufali v lepší zítřek pro své děti.
Časté spojení: a better tomorrow · the world of tomorrow · the technology of tomorrow · hope for tomorrow
Patří do: Dny a měsíce, Postoje a názory, Věda a technika
Tvary
- plural
- tomorrows
Jak se to používá
Před tomorrow se nedává předložka: I'm leaving tomorrow, ne in tomorrow ani on tomorrow. Stejně tak bez předložky u spojení tomorrow morning, tomorrow afternoon, tomorrow evening, tomorrow night. Pro „zítřejší" se používá tvar s apostrofem a s: tomorrow's weather, tomorrow's lesson. „Pozítří" je the day after tomorrow — jedno slovo pro to angličtina nemá.