telescope
hvězdářský dalekohled, teleskop
zasunout do sebe, stlačit do sebe
- Top 10000
Význam 1
hvězdářský dalekohled, teleskop
- podstatné jméno
- B2
A long tube with lenses or mirrors inside that makes distant things, above all stars and planets, look much nearer.
Dlouhá trubice s čočkami nebo zrcadly, díky které se vzdálené věci, hlavně hvězdy a planety, jeví mnohem blíž.
She set up her telescope on the balcony after dark.
Po setmění si postavila dalekohled na balkon.
Through a small telescope you can see craters on the moon.
Malým dalekohledem uvidíš krátery na Měsíci.
The observatory keeps a telescope taller than a small house.
V observatoři mají dalekohled vyšší než malý dům.
He folded the little telescope and slipped it into his pocket.
Složil ten malý dalekohled a strčil si ho do kapsy.
Časté spojení: look through a telescope · point a telescope at something · a powerful telescope · space telescope · set up a telescope
Patří do: Vesmír, Věda a technika
Význam 2 · méně častý
zasunout do sebe, stlačit do sebe
- sloveso
- C1
To slide parts one inside another so that something becomes much shorter.
Zasunout části jednu do druhé, takže se věc podstatně zkrátí.
Modern fishing rods telescope down to a third of their length.
Moderní rybářské pruty se zasunou na třetinu své délky.
The metal poles telescope together and fit inside a small bag.
Kovové tyče se zasunou do sebe a vejdou se do malé brašny.
Push both sections until they telescope fully into each other.
Zatlač na oba díly, dokud se úplně nezasunou do sebe.
Časté spojení: telescope into each other · telescope down · telescope together
Patří do: Věda a technika
Jak se to používá
Používá se s předložkou through: look through a telescope, ne look with. Podstatné jméno je počitatelné: a telescope, two telescopes. Pozor na češtinu: „dalekohled" znamená i tu dvouokou věc na krku, a ta se anglicky řekne binoculars — vždy v množném čísle, jeden kus je a pair of binoculars. telescope je jen ten jednooký nebo hvězdářský.