sweater
svetr, pulovr
- podstatné jméno
- A2
- Top 5000
svetr, pulovr
A warm piece of clothing with sleeves, usually made of wool, that you pull over your head and wear on the top half of your body.
Teplý kus oblečení s rukávy, většinou z vlny, který se přetahuje přes hlavu a nosí se na horní polovině těla.
This sweater itches, so I wear a shirt underneath.
Tenhle svetr škrábe, takže si pod něj beru košili.
My aunt knitted me a thick woollen sweater for winter.
Teta mi na zimu upletla hustý vlněný svetr.
The sweater shrank in the wash and no longer fits.
Svetr se v pračce srazil a už mi není.
He rolled up the sleeves of his soft grey sweater.
Vyhrnul si rukávy svého jemného šedého svetru.
Časté spojení: a warm sweater · a woollen sweater · a knitted sweater · put on a sweater · take off a sweater · a sweater with a round neck
Patří do: Oblečení
Jak se to používá
První část se čte jako wet, ne jako sweet — tedy „SVET-r", ne „svítr". V Británii se pro tentýž kus oblečení běžně říká jumper, sweater ale pochopí všude; pullover je o něco starší slovo. Počítá se na kusy: a sweater, two sweaters.
Pozor, falešný přítel
České „svetr" vzniklo právě z sweater, ale mikinu tak neoznačíš — sportovní bavlněná mikina je sweatshirt a s kapucí hoodie.