sunrise
východ slunce, svítání, rozbřesk, úsvit
- podstatné jméno
- B1
- Top 5000
východ slunce, svítání (volněji; přesněji je `dawn`), rozbřesk, úsvit (knižně)
the moment early in the morning when the sun comes up over the edge of the land or the sea, together with the light and colours in the sky at that time
okamžik brzy ráno, kdy slunce vystoupí nad obzor, i světlo a barvy, které v tu chvíli má obloha
The flight leaves just before sunrise, so we ordered a taxi.
Letadlo odlétá těsně před východem slunce, tak jsme objednali taxi.
They climbed for two hours to reach the top by sunrise.
Šplhali dvě hodiny, aby byli na vrcholu do východu slunce.
In winter the sunrise comes late and the streets stay dark.
V zimě slunce vychází pozdě a ulice zůstávají tmavé.
From our window we can see the sunrise over the rooftops.
Z našeho okna vidíme, jak slunce vychází nad střechami.
Časté spojení: at sunrise · before sunrise · watch the sunrise · a beautiful sunrise · sunrise over the sea · from sunrise to sunset
Patří do: Denní doba, Krajina, Vesmír, Počasí
Jak se to používá
Když mluvíš o čase, jde sunrise bez členu: We left at sunrise, He runs before sunrise. Když mluvíš o té podívané, člen tam patří: We watched the sunrise from the balcony, a beautiful sunrise. Množné číslo sunrises normálně existuje. Pozor na rozdíl: dawn je doba, kdy se už rozednívá, ale slunce ještě není vidět, kdežto sunrise je až chvíle, kdy se objeví nad obzorem.