sun
slunce, Slunce
vyhřívat se (na slunci), opalovat se
- Top 3000
Význam 1
slunce, Slunce (v astronomii s velkým S)
- podstatné jméno
- A1
The very hot, bright star that our planet moves around and that gives us light and warmth.
Velmi žhavá a jasná hvězda, kolem které se otáčí naše planeta a která nám dává světlo a teplo.
The sun is far bigger than any planet in our system.
Slunce je mnohem větší než kterákoli planeta v naší soustavě.
Eight planets travel around the sun at very different speeds.
Kolem Slunce se pohybuje osm planet velmi rozdílnou rychlostí.
Thick clouds hid the sun for most of the morning.
Husté mraky schovávaly slunce po většinu dopoledne.
Never look straight at the sun through a telescope.
Nikdy se nedívej dalekohledem přímo do slunce.
Časté spojení: the sun rises · the sun sets · the sun is shining · bright sun · in the sun
Význam 2 · méně častý
vyhřívat se (na slunci), opalovat se (volněji)
- sloveso
- B2
To lie or sit with your body open to the warm light of the sun so that it feels good.
Vyhřívat se na slunečním světle, nechat se hřát sluncem.
The cats like to sun themselves beside the open window.
Kočky se rády vyhřívají u otevřeného okna.
We sunned ourselves for an hour after that long cold swim.
Po tom dlouhém studeném plavání jsme se hodinu vyhřívali na slunci.
He sunned himself happily while the others put up the tent.
Blaženě se vyhříval na slunci, zatímco ostatní stavěli stan.
Časté spojení: sun yourself · sun themselves · sun oneself
Patří do: Dovolená
Tvary
- past
- sunned
- plural
- suns
- third_person
- suns
- present_participle
- sunning
Jak se to používá
Ve významu naší hvězdy se sun téměř vždy pojí s the: The sun is shining (česky prostě Svítí slunce). Pozor na předložku — česky na slunci, ale anglicky in the sun (We sat in the sun), nikoli on the sun. Množné číslo suns se používá, když se mluví o hvězdách jiných soustav. V astronomických textech se píše s velkým písmenem: the Sun. Sloveso sun se skoro vždy pojí se myself, yourself, themselves.