space
vesmír, kosmos, kosmický prostor
místo, prostor, volné místo
mezera, prázdné místo, odstup
- Top 1000
Význam 1
vesmír, kosmos, kosmický prostor
- podstatné jméno
- A2
The huge empty area outside the air around the Earth, where the stars and planets are.
Obrovský prázdný prostor za vzduchovým obalem Země, kde jsou hvězdy a planety.
Radio signals from space take several minutes to reach us.
Radiové signály z vesmíru k nám letí několik minut.
Space is almost completely empty, extremely cold and totally silent.
Vesmír je téměř úplně prázdný, nesmírně chladný a naprosto tichý.
Only a few countries can send people into space today.
Jen několik zemí dnes umí poslat lidi do vesmíru.
Časté spojení: outer space · in space · travel through space · space station · space travel
Patří do: Vesmír, Věda a technika
Význam 2
místo, prostor, volné místo
- podstatné jméno
- A2
An empty area that can be used for something or that someone or something can move in.
Prázdná oblast, kterou lze na něco využít nebo v níž se dá pohybovat.
There isn't enough space in the car for another suitcase.
V autě není dost místa na další kufr.
We cleared some space on the shelf for her books.
Uvolnili jsme na poličce místo pro její knihy.
The new office has space for twelve desks and a sofa.
Nová kancelář má prostor pro dvanáct stolů a pohovku.
Časté spojení: enough space · plenty of space · space for · take up space · open space · make space
Patří do: Tvary a rozměry, Čísla a množství
Význam 3 · méně častý
mezera, prázdné místo, odstup
- podstatné jméno
- B1
An empty part between two things, or an empty place left for someone to write something in.
Prázdné místo mezi dvěma věcmi nebo prázdné okénko, kam se má něco napsat.
Leave a space between each word when you write quickly.
Když píšeš rychle, dělej mezi slovy mezeru.
Fill in the spaces with the correct form of the verb.
Doplň do mezer správný tvar slovesa.
There is a narrow space between the wardrobe and the wall.
Mezi skříní a stěnou je úzká mezera.
Časté spojení: a space between · leave a space · fill in the spaces · blank space · narrow space
Patří do: Psaní, Tvary a rozměry
Jak se to používá
Ve významu „vesmír" a „dost místa" je space nepočitatelné a stojí bez členu: There is space for two more chairs, The satellite is in space. Pozor, ve vesmíru je in space, nikdy in the space. Počitatelné je space tam, kde jde o vymezenou mezeru nebo vyhrazené místo: a parking space, two spaces. Pro místo v pokoji nebo v tašce zní stejně přirozeně room: Is there room for me?