signature
podpis, podepsání
typický, charakteristický, proslulý, vyhlášený
- Top 5000
Význam 1
podpis, podepsání
- podstatné jméno
- B1
Your own name written by your own hand in your own special way, to show that you agree with a paper or that it comes from you.
Vlastní jméno napsané vlastní rukou svým osobitým způsobem, kterým stvrzuješ, že s dokumentem souhlasíš nebo že je od tebe.
The bank compared my signature with the one they had on file.
Banka porovnala můj podpis s tím, který měla v evidenci.
The courier cannot leave the parcel here without a signature.
Kurýr tu nemůže balík nechat bez podpisu.
Her signature is one quick loop that nobody can read.
Její podpis je jedna rychlá klička, kterou nikdo nepřečte.
They collected two thousand signatures against closing the library.
Sesbírali dva tisíce podpisů proti zavření knihovny.
Časté spojení: put your signature · forge a signature · collect signatures · electronic signature · signature at the bottom
Patří do: Psaní, Úřady, Banka a peníze, Obchodní korespondence
Význam 2 · méně častý
typický (pro danou osobu či podnik), charakteristický, proslulý, vyhlášený (např. `signature dish` = vyhlášená specialita)
- přídavné jméno
- B2
Used before a noun about the one thing a person, place or group is best known for, because nobody else does it in quite the same way.
Před podstatným jménem o tom, čím je někdo nebo něco nejvíc proslulé, protože je to pro něj typické a nikdo jiný to tak nedělá.
Roast duck with dumplings is the chef's signature dish here.
Pečená kachna s knedlíky je tady vyhlášená specialita šéfkuchaře.
That long red scarf slowly became her signature look.
Ta dlouhá červená šála se pomalu stala jejím poznávacím znamením.
The band always ends the evening with their signature song.
Kapela vždycky zakončí večer svou nejznámější písní.
Časté spojení: signature dish · signature style · signature move · signature song · signature look
Patří do: Restaurace, Výtvarné umění, Vzhled
Jak se to používá
signature je podstatné jméno a je počitatelné: two signatures, a signature. Sloveso je sign, ne signature: říká se Sign here, please. nebo Put your signature here, please. Podpis slavné osoby pro fanouška je autograph, ne signature; signature patří na smlouvy, formuláře a přebírací listy.
Pozor, falešný přítel
České signatura ve smyslu čísla knihy v knihovně není signature, ale call number nebo shelf mark. A sign samo o sobě není podpis — znamená znamení, značku nebo ceduli.