security
bezpečnost, ochrana, bezpečnostní opatření
bezpečnostní kontrola, kontrola
ochranka, bezpečnostní služba, sekuriťáci
- Top 1000
Význam 1
bezpečnost, ochrana, bezpečnostní opatření
- podstatné jméno
- B1
the things that are done to keep people, buildings or information safe from crime or attack
opatření, která chrání lidi, budovy nebo informace před zločinem či útokem
Security at the stadium was tightened after the trouble last season.
Bezpečnost na stadionu se po loňských problémech zpřísnila.
The bank installed new cameras to improve security in the main hall.
Banka nechala instalovat nové kamery, aby zlepšila bezpečnost v hlavní hale.
Use a longer password for better security on your email account.
Použij delší heslo pro lepší ochranu svého e-mailového účtu.
Časté spojení: tight security · improve security · security camera · national security · for security reasons
Patří do: Budovy a místa, Telefon a internet, Úřady
Význam 2
bezpečnostní kontrola, kontrola (na letišti)
- podstatné jméno
- B1
A place at an airport or station where people and bags are checked before they can go through.
místo na letišti nebo nádraží, kde pracovníci kontrolují cestující a jejich zavazadla, než je pustí dál
Take your laptop out of the bag before you reach security.
Vyndej si notebook z brašny, než dojdeš k bezpečnostní kontrole.
Liquids over one hundred millilitres will not pass through airport security.
Tekutiny nad sto mililitrů bezpečnostní kontrolou na letišti neprojdou.
Security was quick today, so we had time for coffee.
Kontrola byla dnes rychlá, takže jsme měli čas na kávu.
Časté spojení: go through security · airport security · security check · clear security · security queue
Patří do: Letiště a nádraží, Dopravní prostředky, Dovolená
Význam 3 · méně častý
ochranka, bezpečnostní služba, sekuriťáci (hovorově)
- podstatné jméno
- B2
the people whose job is to guard a building or event and deal with trouble
lidé, jejichž práce je hlídat budovu nebo akci a řešit potíže
Security escorted the noisy group out of the concert hall.
Ochranka vyvedla hlučnou skupinu z koncertního sálu.
Call security if anyone tries to open that door at night.
Zavolej ochranku, jestli se někdo v noci pokusí otevřít ty dveře.
Two members of security were standing by the side entrance.
U bočního vchodu stáli dva lidé z ochranky.
Časté spojení: call security · security guard · security staff · hotel security · alert security
Patří do: Letiště a nádraží, Povolání, Budovy a místa
Jak se to používá
security je nepočitatelné — nemá množné číslo a neřekneš a security; jeden člověk z ochranky je a security guard. O letištní kontrole se mluví bez členu, jako o místě: go through security, wait at security, we met after security. Pozor na job security — to znamená jistotu zaměstnání, ne bezpečnost práce (ta je safety at work).