scarf
šála, šátek, šál
zhltnout, nacpat se, spolykat
- Top 5000
Význam 1
šála, šátek (na hlavu nebo na krk), šál
- podstatné jméno
- A2
A long or square piece of cloth that you wear around your neck or over your head, for warmth or to look nice.
Dlouhý nebo čtvercový kus látky, který se nosí kolem krku nebo přes hlavu — pro teplo nebo na ozdobu.
She wrapped a woollen scarf twice around her neck before leaving.
Než odešla, dvakrát si omotala vlněnou šálu kolem krku.
I left my scarf hanging on a hook at the library.
Nechal jsem si šálu viset na věšáku v knihovně.
A silk scarf can brighten up a very plain dark outfit.
Hedvábný šátek dokáže oživit i hodně nevýrazné tmavé oblečení.
Fans waved club scarves above their heads during the whole match.
Fanoušci mávali klubovými šálami nad hlavou po celý zápas.
Časté spojení: a woollen scarf · a silk scarf · wrap a scarf around your neck · wear a scarf · knit a scarf
Patří do: Oblečení
Význam 2 · méně častý
zhltnout (hovorově), nacpat se (hovorově), spolykat
- sloveso
- C1
To eat something very fast and in big mouthfuls.
Rychle a velkými kousky něco sníst.
He scarfed down two slices of pizza before the film started.
Než začal film, zhltnul dva kousky pizzy.
Don't scarf your lunch or you'll get a stomach ache.
Nehltej ten oběd, nebo tě bude bolet žaludek.
The players scarfed sandwiches in the changing room between the halves.
Hráči v šatně mezi půlemi hltali sendviče.
Časté spojení: scarf down · scarf up · scarf a sandwich
Patří do: Restaurace
Tvary
- past
- scarfed
- plural
- scarfs (méně častá varianta)
- third_person
- scarfs
Jak se to používá
Množné číslo je scarves (tvar scarfs se objevuje, ale je vzácnější). Angličtina jedním slovem pokrývá šálu i šátek; když chceš zdůraznit šátek na hlavě, řekne se headscarf. Sloveso se skoro vždy pojí s down nebo up: he scarfed down his dinner.