Moje slovíčkaHledatTisknutelné kartičky

presentation

prezentace, přednáška, referát

předání, udělení, slavnostní předávání

úprava, podání, vzhled

  • Top 3000

Ilustrace ženy, která ukazuje na graf se sloupci na stojanu, kolega ji poslouchá.
Prezentace u tabule před kolegou.

Význam 1

prezentace, přednáška (kratší, pracovní), referát (ve škole)

  • podstatné jméno
  • B1

A talk in which one person shows and explains something to a group, often using pictures on a screen.

Mluvený projev, ve kterém někdo něco vysvětluje skupině lidí, často s obrázky na plátně.

  • I have to give a short presentation to the whole department tomorrow.

    Zítra musím mít krátkou prezentaci pro celé oddělení.

  • Her presentation on the new software lasted only fifteen minutes.

    Její prezentace o novém softwaru trvala jen patnáct minut.

  • He was so nervous that he forgot half his presentation.

    Byl tak nervózní, že zapomněl půlku své prezentace.

  • Each student prepares a presentation about a country they like.

    Každý student si připraví prezentaci o zemi, která se mu líbí.

Časté spojení: give a presentation · prepare a presentation · a presentation on something · presentation skills · slide presentation

Patří do: Kancelář, Škola a výuka, Mluvení

Ilustrace muže, který předává ženě zlatý pohár, oba se usmívají.
Slavnostní předání ceny.

Význam 2 · méně častý

předání, udělení (cen, ocenění), slavnostní předávání

  • podstatné jméno
  • B2

An event at which someone is formally given a prize, gift or certificate in front of other people.

Slavnostní chvíle, kdy někdo před ostatními oficiálně dostane cenu, dar nebo osvědčení.

  • She was invited to the presentation of the annual awards.

    Byla pozvána na slavnostní předávání výročních cen.

  • After the presentation of certificates, everyone stayed for coffee.

    Po předání osvědčení všichni zůstali na kávu.

  • The presentation of the cup takes place on the main stage.

    Předání poháru se koná na hlavním pódiu.

Časté spojení: the presentation of an award · prize presentation · presentation ceremony · make a presentation to somebody

Patří do: Mezilidská komunikace, Škola a výuka

Ilustrace talíře s naskládanými plátky, snítkou bylinky a tečkami omáčky kolem.
Pečlivá úprava jídla na talíři.

Význam 3 · méně častý

úprava, podání, vzhled

  • podstatné jméno
  • C1

The way something is arranged or shown so that it looks good to the people who see it.

Způsob, jakým je něco upravené a předvedené, aby to na ostatní dobře působilo.

  • The taste was fine, but the presentation of the dish disappointed us.

    Chuť byla dobrá, ale úprava toho jídla nás zklamala.

  • Marks are given for content, spelling and the presentation of your work.

    Body se dávají za obsah, pravopis a úpravu vaší práce.

Časté spojení: neat presentation · the presentation of a dish · presentation of your work

Patří do: Restaurace, Psaní

Jak se to používá

Presentation je počitatelné: a presentation, two presentations. Nejčastěji se pojí se slovesem give — give a presentation, hovorově taky do a presentation; formálnější make a presentation uslyšíš hlavně v americké angličtině. Téma se připojuje předložkou on nebo about (a presentation on climate change), posluchači předložkou to (a presentation to the board). České „mít prezentaci" tedy není have a presentation ve smyslu přednést ji — to je give a presentation.

Ověřit ve slovníku

Výslovnost na této stránce čte umělý hlas. U rodilého mluvčího si ji ověříš tady:

Něco tu nesedí? Nahlásit chybu na této kartě