Moje slovíčkaHledatTisknutelné kartičky

philosophy

filozofie, filosofie

životní zásady, přístup

  • Top 3000

Busta vousatého muže s vavřínovým věncem a svitkem
Filozofie — busta antického myslitele

Význam 1

filozofie, filosofie (starší způsob psaní, stejný význam)

  • podstatné jméno
  • B1

The study of big questions about life, knowledge, right and wrong, and what is really there.

Obor, který zkoumá velké otázky o životě, o poznání, o dobru a zlu a o tom, co doopravdy existuje.

  • Philosophy asks questions that have no simple or final answer.

    Filozofie klade otázky, na které neexistuje jednoduchá ani konečná odpověď.

  • Ancient Greek philosophy still shapes how we argue about justice.

    Starověká řecká filozofie dodnes ovlivňuje, jak se přeme o spravedlnosti.

  • The reading list for philosophy is long and rather demanding.

    Seznam četby na filozofii je dlouhý a dost náročný.

Časté spojení: study philosophy · a degree in philosophy · moral philosophy · ancient philosophy · philosophy of science

Patří do: Studijní obory, Škola a výuka, Knihy a čtení

Ela s pěstí na hrudi a odhodlaným výrazem
Životní filozofie — pevný postoj

Význam 2 · méně častý

životní zásady, přístup

  • podstatné jméno
  • B2

The set of ideas and rules that guide the way a person or a company acts.

Soubor zásad a představ, podle kterých se někdo nebo nějaká firma řídí.

  • Her philosophy is simple: never promise more than you can deliver.

    Její životní filozofie je prostá: nikdy neslibuj víc, než dokážeš splnit.

  • The company built its whole philosophy around treating staff well.

    Firma postavila celý svůj přístup na tom, že se ke svým lidem chová dobře.

  • My grandfather's philosophy was to mend things instead of buying new ones.

    Zásadou mého dědečka bylo věci spravovat, a ne kupovat nové.

Časté spojení: a personal philosophy · my philosophy is · business philosophy · a philosophy of life · share the same philosophy

Patří do: Postoje a názory, Povaha a vlastnosti

Tvary

plural
philosophies

Jak se to používá

Ve významu vědního oboru je philosophy nepočitatelné — neříká se ~~a philosophy~~ a název oboru stojí bez členu: She studies philosophy, ne ~~the philosophy~~. Množné číslo philosophies se hodí jen k druhému významu, tedy k souborům zásad: two very different philosophies of teaching. Pozor na přízvuk — čte se na druhé slabice, phi-LOS-o-phy, ne na první jako v češtině.

Ověřit ve slovníku

Výslovnost na této stránce čte umělý hlas. U rodilého mluvčího si ji ověříš tady:

Něco tu nesedí? Nahlásit chybu na této kartě