pen
pero, propiska, psací pero
ohrada, výběh, kotec
napsat, sepsat
- Top 3000
Význam 1
pero, propiska (hovorově o kuličkovém peru), psací pero
- podstatné jméno
- A1
a thin tool that you hold in your hand and use to write or draw with ink
tenký nástroj, který držíš v ruce a píšeš nebo kreslíš jím inkoustem
Can I borrow your pen? Mine has run out of ink.
Můžu si půjčit tvoje pero? Mně došel inkoust.
He signed the contract with a heavy silver pen.
Podepsal smlouvu těžkým stříbrným perem.
The teacher asked us to write the test in pen.
Učitelka nás požádala, abychom test psali perem.
She keeps a spare pen in her jacket pocket.
Náhradní pero nosí v kapse bundy.
Časté spojení: ballpoint pen · fountain pen · felt-tip pen · write in pen · borrow a pen · a pen and paper · the pen runs out
Patří do: Psaní, Škola a výuka, Kancelář
Význam 2 · méně častý
ohrada, výběh, kotec (u prasat a menších zvířat)
- podstatné jméno
- B2
a small piece of land with a fence around it where farm animals are kept
malý oplocený prostor, ve kterém se drží hospodářská zvířata
The farmer drove the sheep back into the pen.
Farmář zahnal ovce zpátky do ohrady.
We keep the young pigs in a pen behind the barn.
Mladá prasata držíme v ohradě za stodolou.
Someone left the gate of the pen open overnight.
Někdo nechal vrátka ohrady přes noc otevřená.
Časté spojení: a sheep pen · a pig pen · put animals in a pen · the gate of the pen
Význam 3 · méně častý
napsat, sepsat
- sloveso
- C1
to write something such as a letter, a song or a story
napsat něco, například dopis, píseň nebo příběh
She penned a long letter to her oldest friend.
Napsala dlouhý dopis své nejstarší kamarádce.
He penned the song in one quiet evening.
Tu píseň napsal během jednoho tichého večera.
The author penned three novels before turning thirty.
Ten autor napsal tři romány, než mu bylo třicet.
Časté spojení: pen a letter · pen an article · pen a song · pen a novel
Patří do: Psaní, Knihy a čtení
Tvary
- past
- penned
- plural
- pens
- past_participle
- penned
Jak se to používá
pen je počitatelné: a pen, two pens. Když říkáš, čím je něco napsané, angličtina používá in pen bez členu — Please fill in the form in pen; s členem se říká write with a pen. Slovem pen se myslí každé psací náčiní na inkoust, tedy propiska i plnicí pero; tužka je pencil. Sloveso pen ve významu napsat zní knižně, běžně se říká write.
Pozor, falešný přítel
České slovo pero má víc významů než pen. Ptačí pero je feather a pružné pero v mechanismu je spring; pen znamená jen to psací.