parent
rodič, otec nebo matka, rodiče
mateřská společnost, mateřská firma, nadřízená organizace
- Top 1000
Význam 1
rodič, otec nebo matka, rodiče (v množném čísle `parents`)
- podstatné jméno
- A1
A person's mother or father, or someone who brings up a child in that role.
Matka nebo otec dítěte, případně ten, kdo dítě v této roli vychovává.
Every parent had to sign the permission form before Friday.
Každý rodič musel do pátku podepsat souhlas.
He became a parent last spring and sleeps far less now.
Loni na jaře se stal rodičem a teď spí mnohem méně.
One parent stayed at home while the other worked abroad.
Jeden rodič zůstal doma, zatímco druhý pracoval v zahraničí.
As a single parent, she plans every week very carefully.
Jako rodič samoživitel si každý týden velmi pečlivě plánuje.
Časté spojení: single parent · become a parent · foster parent · parents' evening · strict parents
Patří do: Rodina, Vztahy, Životní etapy
Význam 2 · méně častý
mateřská společnost (jen ve spojení `parent company`), mateřská firma, nadřízená organizace
- podstatné jméno
- B2
A company that owns and controls another, smaller company.
Firma, která vlastní a řídí jinou, menší firmu.
The parent company owns four smaller brands in three countries.
Mateřská společnost vlastní čtyři menší značky ve třech zemích.
Our parent company decided to close two regional offices.
Naše mateřská firma se rozhodla zavřít dvě regionální kanceláře.
Part of the profit goes to the parent company each quarter.
Část zisku jde každé čtvrtletí mateřské společnosti.
Časté spojení: parent company · parent organization · parent firm · the parent group
Patří do: Obchodní korespondence, Kancelář, Banka a peníze
Jak se to používá
parent je jeden rodič — matka, nebo otec. Pro české „rodiče" je vždy množné parents: My parents live in Brno. Je to počitatelné slovo, takže „jsem rodič" je I am a parent se členem. „Jsem u rodičů" se řekne I'm at my parents' s apostrofem na konci. V úředním a školním jazyce se parent používá běžně tam, kde Čech řekne spíš „zákonný zástupce".