paperclip
kancelářská sponka, sponka na papír, sponka
- podstatné jméno
- B2
- Top 10000
kancelářská sponka, sponka na papír, sponka (v kontextu kanceláře)
A small piece of bent wire that you push over sheets of paper to hold them together.
Malý kousek ohnutého drátu, který se nasune na listy papíru, aby držely pohromadě.
A paperclip fell out of the envelope when I opened it.
Když jsem otevřel obálku, vypadla z ní sponka.
He bent a paperclip out of shape while listening to the call.
Během hovoru ohnul sponku do nemožného tvaru.
There is a small box of coloured paperclips beside the phone.
Vedle telefonu je malá krabička barevných sponek.
Use a paperclip if you want to remove the pages later.
Použij sponku, když budeš chtít ty listy později vyndat.
Časté spojení: a box of paperclips · a metal paperclip · hold pages together with a paperclip · bend a paperclip · coloured paperclips
Jak se to používá
Píše se dohromady paperclip i zvlášť paper clip, obojí je správně. Je to počitatelné: one paperclip, two paperclips, a box of paperclips. Pozor na samotné clip — to může být i sponka do vlasů nebo krátký úryvek videa, takže v kanceláři říkej radši celé paperclip. Jako sloveso se paperclip skoro nepoužívá; „sepnout listy sponkou" je clip the pages together.