online
online, internetový, připojený k internetu
online, na internetu, přes internet
- Top 3000
Význam 1
online, internetový (před podstatným jménem), připojený k internetu
- přídavné jméno
- A2
Working, happening or available through the internet instead of in a real shop, office or classroom.
Fungující, probíhající nebo dostupný přes internet, ne v opravdové prodejně, kanceláři nebo učebně.
Our library now offers an online catalogue of every book it owns.
Naše knihovna teď nabízí online katalog všech svých knih.
The bank closed its branch, so we use online banking instead.
Banka zavřela svou pobočku, takže místo toho používáme internetové bankovnictví.
She signed up for an online course in Spanish grammar.
Přihlásila se na online kurz španělské gramatiky.
Fill in the online form and print the confirmation page.
Vyplň online formulář a vytiskni potvrzovací stránku.
Časté spojení: online shopping · online course · online banking · an online form · online booking
Patří do: Telefon a internet, Věda a technika, Obchody a nákupy, Škola a výuka
Význam 2
online, na internetu, přes internet
- příslovce
- A2
In a way that uses the internet, so you do something from a computer or phone instead of in person.
Tak, že se něco dělá přes internet — z počítače nebo telefonu, a ne osobně.
You can pay the electricity bill online in about two minutes.
Účet za elektřinu můžeš zaplatit online asi za dvě minuty.
We met online and only saw each other months later.
Poznali jsme se na internetu a viděli se až o několik měsíců později.
The concert tickets were much cheaper online than at the door.
Lístky na koncert byly online mnohem levnější než na místě.
He applied for the job online and got an answer immediately.
O to místo se přihlásil přes internet a odpověď dostal okamžitě.
Časté spojení: buy something online · book online · pay online · apply online · meet online
Patří do: Telefon a internet, Obchody a nákupy, Mezilidská komunikace
Jak se to používá
Píše se dohromady, jedním slovem — ne on line ani on-line. Jako přívlastek stojí před podstatným jménem (an online shop), jako příslovce až za slovesem (I booked it online). Pozor na předložku: „koupil jsem to na internetu" je I bought it online — nikdy on online. Když chceš předložku použít, musíš zvolit delší on the internet.
Pozor, falešný přítel
Česky se slovem online označuje i živé vysílání (např. „online přenos zápasu"), ale anglické online znamená jen „přes internet". Živý přenos je a live broadcast; an online broadcast říká pouze to, že běží po internetu, ne že je právě teď.