nationality
národnost, státní příslušnost, občanství
- podstatné jméno
- A1
- Top 5000
národnost, státní příslušnost (v úředních formulářích), občanství
The fact of belonging to a certain country, usually the one that gives a person their passport.
To, že člověk patří k určité zemi — obvykle k té, která mu vydala pas.
Please write your full name and nationality on the form.
Napište prosím do formuláře své celé jméno a národnost.
The team has players of six different nationalities.
V týmu jsou hráči šesti různých národností.
He kept his original nationality after living abroad for many years.
Po mnoha letech v cizině si ponechal svou původní státní příslušnost.
She has dual nationality and travels with two passports.
Má dvojí občanství a cestuje se dvěma pasy.
Časté spojení: dual nationality · of different nationalities · change your nationality · by nationality · hold British nationality
Patří do: Země a národnosti, Úřady
Tvary
- plural
- nationalities
Jak se to používá
nationality je počitatelné, takže má i množné číslo: two nationalities, people of many nationalities. Národnost se ale v běžné řeči nejčastěji řekne přídavným jménem — She is Italian, ne She is Italian nationality. V otázce stojí slovo bez členu: What nationality are you?
Pozor, falešný přítel
Čeština rozlišuje národnost (původ) a státní občanství. Anglické nationality míří hlavně na to, co má člověk v pase, tedy na stát, ke kterému patří; pro původ a kulturu se spíš řekne ethnic background.