movie
film, snímek, filmový
kino, biograf
- Top 1000
Význam 1
film, snímek, filmový (v přívlastku, např. `movie star` = filmová hvězda)
- podstatné jméno
- A1
A story told in moving pictures and sound, made to be watched on a screen.
Příběh vyprávěný pohyblivými obrazy a zvukem, určený ke sledování na plátně nebo obrazovce.
This movie is based on a novel my sister loves.
Tenhle film vznikl podle románu, který moje sestra miluje.
Her latest movie has already won three awards abroad.
Její nejnovější film už získal tři ceny v zahraničí.
I keep a long list of movies I want to watch.
Vedu si dlouhý seznam filmů, které si chci pustit.
We argued for ages about which movie to stream tonight.
Věčnost jsme se dohadovali, jaký film si dnes večer pustíme.
Časté spojení: watch a movie · make a movie · movie star · action movie · horror movie · movie night
Patří do: Film a televize, Média, Výtvarné umění
Význam 2 · méně častý
kino (vždy v množném čísle: `the movies`), biograf (zastarale)
- podstatné jméno
- A2
The movies: the place where people pay to sit together and watch a film on a big screen.
`the movies`: místo, kam si lidé zaplatí, aby společně sledovali film na velkém plátně.
Do you want to go to the movies with us tonight?
Chceš dnes večer jít s námi do kina?
We hardly ever go to the movies since streaming got cheaper.
Skoro nechodíme do kina, co je streamování levnější.
At the movies he always buys popcorn before the lights dim.
V kině si vždycky koupí popcorn, než zhasnou světla.
Časté spojení: go to the movies · at the movies · take someone to the movies
Patří do: Film a televize, Budovy a místa, Hry a koníčky
Tvary
- plural
- movies
Jak se to používá
movie je americké slovo; Brit obvykle řekne film. Je počitatelné: a movie, three movies. Kino jako budova je americky movie theater, britsky cinema. „Jít do kina" se americky řekne go to the movies — vždy množné číslo a se členem the. Pozor také na to, že pás nebo kotouč citlivého materiálu v přístroji je film, nikdy movie.