moment
okamžik, chvíle, chvilka, moment
- podstatné jméno
- A1
- Top 1000
okamžik, chvíle, chvilka, moment (stejné slovo se používá i česky)
a very short piece of time, about as long as it takes to say a few words
hodně krátký úsek času, asi tak dlouhý, jako když řekneš pár slov
Wait a moment, I still have to lock the door.
Počkej chvilku, ještě musím zamknout dveře.
For a moment the whole room went completely quiet.
Na okamžik se celá místnost úplně ztišila.
At the moment she is studying Spanish at evening classes.
Momentálně studuje španělštinu ve večerních kurzech.
He hesitated for a moment and then pressed the button.
Na chvilku zaváhal a pak stiskl tlačítko.
Časté spojení: wait a moment · in a moment · at the moment · for a moment · a moment ago · at that moment · the right moment · any moment now
Patří do: Četnost a trvání, Denní doba
Jak se to používá
moment se dá počítat: one moment, two moments. Nejčastější past jsou tři podobné vazby: in a moment znamená za chvilku (teprve to přijde), at the moment znamená právě teď a for a moment znamená na chvíli, krátce. O minulosti se říká at that moment = v tu chvíli. the moment se dá použít i ve významu jakmile: Call me the moment you arrive. A české zvolání Moment! se anglicky řekne Just a moment! nebo One moment, please., ne holé Moment!.