medicine
lék, léky, medikament
medicína, lékařství
- Top 3000
Význam 1
lék, léky (často v množném čísle), medikament (odborněji)
- podstatné jméno
- A1
Something you swallow or take when you are ill, so that you feel better.
Něco, co si člověk vezme, když je nemocný, aby mu bylo lépe.
Take this medicine twice a day, always after a meal.
Ber tento lék dvakrát denně, vždy po jídle.
The medicine tasted so bitter that she pulled a face.
Ten lék byl tak hořký, že se zašklebila.
Keep all medicines in a locked cupboard, away from children.
Všechny léky uchovávejte v zamčené skříňce, mimo dosah dětí.
He left his medicine at home and felt worse by evening.
Nechal si lék doma a k večeru mu bylo hůř.
Časté spojení: take medicine · cough medicine · strong medicine · a bottle of medicine · prescribe medicine
Patří do: U lékaře, Nemoci a příznaky
Význam 2
medicína, lékařství
- podstatné jméno
- B1
The science and the job of treating people who are ill or hurt.
Věda a práce, které se zabývají léčením nemocných a zraněných lidí.
Modern medicine has made many childhood illnesses far less dangerous.
Moderní medicína způsobila, že mnoho dětských nemocí je mnohem méně nebezpečných.
My cousin wants to go into medicine, like her mother.
Moje sestřenice chce jít na medicínu, jako její máma.
He gave up medicine in his third year and taught biology.
Ve třetím roce medicínu vzdal a začal učit biologii.
She has practised medicine in small village clinics for decades.
Už desítky let působí jako lékařka na malých venkovských klinikách.
Časté spojení: study medicine · practise medicine · modern medicine · a career in medicine · alternative medicine
Patří do: Studijní obory, Povolání, Věda a technika, U lékaře
Jak se to používá
Ve významu „lék" se medicine nejčastěji používá jako látka bez počítání: take some medicine, ne a medicine. Množné medicines se hodí, když jde o různé druhy léků. Lék se v angličtině „bere": take your medicine — ne „drink" ani „eat". Ve významu studijního oboru se pojí bez členu: She studies medicine, a career in medicine. V americké angličtině se pro předepsané léky často říká medication.
Pozor, falešný přítel
České „medicína" míří na obor, takže medicine na krabičce od doktora Čecha často překvapí — první a nejčastější význam je právě lék. A naopak: drug neznamená jen drogu, běžně je to také lék.