meat
maso
jádro, podstata, to podstatné
- Top 3000
Význam 1
maso
- podstatné jméno
- A1
The soft parts of an animal's body that people cook and eat, usually not including fish.
Měkké části těla zvířat, které lidé vaří a jedí; ryby se sem obvykle nepočítají.
She gave up meat after reading about how animals are farmed.
Přestala jíst maso poté, co si přečetla, jak se chovají zvířata.
The smell of grilled meat drifted across the whole campsite.
Vůně grilovaného masa se nesla po celém tábořišti.
Take the meat out of the freezer so it thaws overnight.
Vyndej maso z mrazáku, ať přes noc rozmrzne.
Meat prices have risen sharply since the beginning of the year.
Ceny masa od začátku roku prudce vzrostly.
Časté spojení: red meat · raw meat · a piece of meat · cook the meat · meat and fish · give up meat
Patří do: Maso a ryby, Vaření, Obchody a nákupy
Význam 2 · méně častý
jádro, podstata, to podstatné
- podstatné jméno
- C1
The most important part of a subject, talk or piece of writing, where the real content is.
Nejdůležitější, obsahově nejpodstatnější část tématu, projevu nebo textu.
Let's skip the introduction and get to the meat of the report.
Přeskočme úvod a pojďme k jádru té zprávy.
The meat of his argument was hidden in the final paragraph.
Podstata jeho argumentu byla schovaná v posledním odstavci.
There is very little meat in this long and polite answer.
V té dlouhé zdvořilé odpovědi je jen málo podstatného.
Časté spojení: the meat of the matter · get to the meat · the meat of the argument · little meat in it
Patří do: Mluvení, Postoje a názory, Psaní
Tvary
- plural
- meats (jen ve významu druhy masa)
Jak se to používá
meat je nepočitatelné: neřekneš a meat ani two meats, ale some meat, a piece of meat, a lot of meat. Tvar meats se používá jen ve smyslu druhů masa — cold meats jsou nářezy a uzeniny. Pozor taky na to, že v angličtině meat obvykle neznamená rybu; proto se říká meat and fish a vegetarián řekne I don't eat meat or fish. Vyslovuje se úplně stejně jako meet (setkat se) — rozliší je jen zápis a věta.