jeans
džíny, rifle, džínsy
- podstatné jméno
- A1
- Top 5000
džíny, rifle (hovorově, starší), džínsy
Trousers made of strong cotton cloth, usually blue, that people wear every day.
Kalhoty z pevné bavlněné látky, obvykle modré, které lidé nosí běžně každý den.
These jeans are too tight around the waist for me.
Tyhle džíny jsou mi v pasu moc těsné.
He tore his jeans while climbing over the low fence.
Roztrhl si džíny, když přelézal nízký plot.
I wear jeans to work and nobody here minds.
Do práce nosím džíny a nikomu to tady nevadí.
Faded blue jeans look good with almost any shirt.
Vybledlé modré džíny vypadají dobře skoro s každou košilí.
Časté spojení: a pair of jeans · blue jeans · tight jeans · skinny jeans · ripped jeans · wear jeans · faded jeans
Patří do: Oblečení
Tvary
- plural
- jeans (jen množné číslo)
Jak se to používá
jeans se používá jen v množném čísle — a jean ani a jeans se neříká. Jedny džíny jsou a pair of jeans a sloveso je vždy v množném čísle: these jeans are new, my jeans were dirty. Látce samotné se říká denim, takže džínová bunda je a denim jacket.
Pozor, falešný přítel
České hovorové „rifle“ nesouvisí s anglickým slovem rifle (puška, samopal) — je to jen shodné znění, žádný významový vztah mezi nimi není. Anglicky se džínám vždy říká jeans.