hostel
hostel, ubytovna, levné ubytování pro cestující
- podstatné jméno
- B1
- Top 10000
hostel, ubytovna, levné ubytování pro cestující (opisem)
A cheap place to stay where travellers sleep in rooms with several beds and usually share the kitchen and bathroom.
Levné ubytování, kde cestující spí v pokojích s několika lůžky a obvykle sdílejí kuchyň a koupelnu.
We stayed in a cheap hostel and shared a room with strangers.
Bydleli jsme v levném hostelu a sdíleli pokoj s cizími lidmi.
The hostel has a shared kitchen where guests cook their own meals.
Hostel má společnou kuchyň, kde si hosté sami vaří.
Book the hostel early, because the beds fill up in summer.
Rezervuj hostel včas, protože v létě se lůžka rychle zaplní.
A bed in a hostel costs far less than a hotel room.
Lůžko v hostelu stojí mnohem méně než hotelový pokoj.
Časté spojení: youth hostel · stay in a hostel · book a hostel · hostel dormitory · cheap hostel · hostel bed
Patří do: Ubytování, Dovolená, Budovy a místa
Tvary
- plural
- hostels
Jak se to používá
hostel je počitatelné: a hostel, two hostels. Bydlení v něm se říká stay in a hostel nebo stay at a hostel, o noci a night in a hostel. Ubytovně pro mladé se říká youth hostel. V britské angličtině hostel znamená i levné dlouhodobé bydlení pro dělníky, studenty nebo lidi bez domova (česky spíš ubytovna, azylový dům) — český „hostel" tenhle význam nemá.
Pozor, falešný přítel
hostel nemá nic společného s českým „hostincem": hospoda je pub, stará zájezdní hospoda s pokoji inn. A není to ani hotel — v hostel se spí ve společném pokoji na patrových postelích.