hobby
koníček, záliba, hobby
ostříž, ostříž lesní
- Top 5000
Význam 1
koníček, záliba, hobby
- podstatné jméno
- A1
an activity that you enjoy doing in your free time because it interests you, not because someone pays you for it
činnost, kterou děláš ve volném čase pro radost, protože tě baví, ne za peníze
Photography began as a hobby and slowly turned into his job.
Focení začalo jako koníček a pomalu se z toho stala jeho práce.
Building model trains is an expensive hobby, but he loves it.
Stavění modelů vláčků je drahý koníček, ale on ho miluje.
After she retired, she took up baking as a hobby.
Když šla do důchodu, začala se pro radost věnovat pečení.
Half the class said their only hobby was playing computer games.
Půlka třídy řekla, že jejich jediný koníček je hraní počítačových her.
Časté spojení: take up a hobby · have a hobby · an expensive hobby · a favourite hobby · as a hobby · turn a hobby into a job
Patří do: Hry a koníčky
Význam 2 · méně častý
ostříž, ostříž lesní (celý název druhu)
- podstatné jméno
- C2
a small fast falcon with long pointed wings that catches insects and small birds while flying
malý rychlý sokol s dlouhými špičatými křídly, který loví hmyz a malé ptáky za letu
A hobby chased dragonflies above the reeds until it grew dark.
Ostříž honil vážky nad rákosím, dokud se nesetmělo.
Birdwatchers came from far away to see a pair of hobbies.
Pozorovatelé ptáků přijeli zdaleka, aby viděli pár ostřížů.
The hobby is smaller and slimmer than most other falcons.
Ostříž je menší a štíhlejší než většina ostatních sokolů.
Časté spojení: a pair of hobbies · a hunting hobby · spot a hobby
Patří do: Zvířata
Tvary
- plural
- hobbies
Jak se to používá
hobby se počítá na kusy: a hobby, dva a víc jsou hobbies. Když říkáš, že něco děláš pro radost a ne jako práci, používá se předložka as: He plays the guitar as a hobby. Začít s novým koníčkem je take up a hobby.
Pozor, falešný přítel
České hobbymarket, hobby dílna nebo hobby zahrada svádějí k tomu, že hobby v angličtině znamená kutění a domácí potřeby. Neznamená. Obchod se stavebním a zahradním zbožím je DIY store nebo hardware store, ne hobby market.