green
zelený, zelená
ekologický, zelený, šetrný k přírodě
nezkušený, zelenáč, nezralý
- Top 1000
Význam 1
zelený, zelená (jako podstatné jméno, o barvě)
- přídavné jméno
- A1
having the colour of grass or fresh leaves
mající barvu trávy nebo čerstvého listí
The hills turn a soft green after the spring rains.
Po jarních deštích se kopce zbarví do jemné zelené.
He chose green tiles for the bathroom instead of plain white.
Do koupelny vybral zelené obklady místo obyčejných bílých.
The little lamp glows green when the battery is full.
Když je baterie plná, svítí kontrolka zeleně.
Green suits her better than almost any other colour.
Zelená jí sluší víc než skoro každá jiná barva.
Časté spojení: dark green · bright green · pale green · green light · green leaves
Význam 2 · méně častý
ekologický, zelený (o energii, politice), šetrný k přírodě
- přídavné jméno
- B1
made or done in a way that does not harm nature.
vyrobený nebo dělaný tak, aby to neškodilo přírodě.
The company promises to run its factories on green energy.
Firma slibuje, že bude své továrny pohánět zelenou energií.
More people are choosing greener ways to travel to work.
Stále víc lidí volí ekologičtější způsob cesty do práce.
Small changes at home can make your life a bit greener.
Malé změny doma můžou udělat váš život o něco ekologičtější.
Časté spojení: green energy · green technology · go green · the green movement
Patří do: Věda a technika, Postoje a názory
Význam 3 · méně častý
nezkušený, zelenáč (jako podstatné jméno), nezralý (o člověku)
- přídavné jméno
- B2
having little experience of a job or activity, and so making mistakes.
mající málo zkušeností s prací nebo činností, a proto dělající chyby.
He was still green then, but he learned the job fast.
Tehdy byl ještě nezkušený, ale práci se naučil rychle.
The whole team is young and green, so mistakes happen.
Celý tým je mladý a nezkušený, takže se chyby stávají.
Časté spojení: still green · young and green · a green recruit
Patří do: Povaha a vlastnosti, Povolání
Tvary
- plural (noun)
- greens
Jak se to používá
green je hlavně přídavné jméno, ale používá se i jako podstatné jméno pro samotnou barvu: My favourite colour is green. V množném čísle greens znamená listovou zeleninu — Eat your greens. Odstíny se tvoří slovem před ním: light green, dark green, bright green. Ve významu „nezkušený" je green hovorové a mluví se tak hlavně o lidech. Běžné je i spojení be green with envy — pukat závistí.