form
formulář, tiskopis, přihláška
tvar, podoba, forma
vytvořit, tvořit, založit
forma, kondice
- Top 1000
Význam 1
formulář, tiskopis, přihláška (když jde o `application form`)
- podstatné jméno
- A1
A printed sheet or web page with empty spaces where you write the information someone asks for.
Vytištěný list nebo internetová stránka s prázdnými políčky, do kterých se vypisují požadované údaje.
You must fill in this form in black ink only.
Tento formulář musíte vyplnit pouze černým inkoustem.
I made a mistake, so they gave me a new form.
Udělal jsem chybu, takže mi dali nový formulář.
You can download the form from the town hall website.
Formulář si můžete stáhnout z internetových stránek radnice.
Both parents have to sign the bottom of the form.
Spodní část formuláře musí podepsat oba rodiče.
Časté spojení: fill in a form · fill out a form · application form · a blank form · sign the form · submit a form
Význam 2 · méně častý
tvar, podoba, forma
- podstatné jméno
- B1
The shape of something, or the way in which it exists or appears.
Tvar něčeho nebo způsob, jakým něco existuje či se jeví.
The cloud slowly took the form of a huge animal.
Oblak pomalu nabyl podoby obrovského zvířete.
Water can exist in three forms: ice, liquid and steam.
Voda může existovat ve třech podobách: led, kapalina a pára.
The medicine also comes in the form of a powder.
Ten lék se dodává také v podobě prášku.
Časté spojení: in the form of · take the form of · a different form · take shape and form
Patří do: Tvary a rozměry, Věda a technika, Výtvarné umění
Význam 3 · méně častý
vytvořit, tvořit, založit (o skupině či firmě)
- sloveso
- B1
To make something begin to exist, or to join parts together into one whole.
Způsobit, že něco začne existovat, nebo spojit části v jeden celek.
They formed a small club for people who repair bicycles.
Založili malý klub pro lidi, kteří opravují kola.
Thin ice formed on the puddles during the night.
Na kalužích se během noci vytvořil tenký led.
Please form two lines and wait for your turn.
Postavte se prosím do dvou řad a čekejte, až přijdete na řadu.
Časté spojení: form a group · form a habit · form an opinion · form a queue · form part of
Patří do: Věda a technika, Postoje a názory, Mezilidská komunikace
Význam 4 · méně častý
forma, kondice
- podstatné jméno
- B2
How well a person or team is playing or working at the present time.
To, jak dobře někdo právě teď hraje nebo podává výkon.
The whole team is in great form after four wins.
Celý tým je po čtyřech výhrách ve výborné formě.
He is out of form and keeps missing easy shots.
Není ve formě a pořád zahazuje snadné střely.
Časté spojení: in good form · on form · out of form · lose form · find his form
Patří do: Sport, Pohyb a kondice
Tvary
- past
- formed
- plural
- forms
- third_person
- forms
Jak se to používá
form ve významu formulář je počitatelné: a form, two forms. Vyplnit ho je britsky fill in a form, americky fill out a form. Píše se on the form (nikoli into): write your address on the form. Ve významu tvar může být form i nepočitatelné: in liquid form.
Pozor, falešný přítel
Česká „forma" na pečení není form, ale tin (britsky) nebo pan (americky); forma na odlévání je mould. A „být ve formě" se běžně řekne be in good shape nebo be fit — in form se používá hlavně o sportovcích.