fork
vidlička
rozcestí, rozdvojení, vidlice
vidle, rycí vidle, zahradní vidle
- Top 3000
Význam 1
vidlička
- podstatné jméno
- A2
A small tool with a handle and three or four thin points, used for lifting food to your mouth.
Malý nástroj s rukojetí a třemi nebo čtyřmi hroty, kterým si nabíráš jídlo do úst.
She beat the eggs quickly with a fork before adding milk.
Rychle vyšlehala vejce vidličkou, než přidala mléko.
My fork slipped and a pea rolled under the table.
Vidlička mi sklouzla a hrášek se zakutálel pod stůl.
Check whether the potatoes are soft by pushing a fork in.
Zkontroluj vidličkou, jestli jsou brambory měkké.
Časté spojení: knife and fork · eat with a fork · plastic fork · a fork and spoon · stick a fork in
Patří do: Kuchyňské náčiní, Restaurace, Vaření
Význam 2 · méně častý
rozcestí, rozdvojení, vidlice (u řeky nebo větve)
- podstatné jméno
- B1
The place where a road, path or river divides into two parts that go in different directions.
Místo, kde se cesta, pěšina nebo řeka dělí na dvě části mířící různými směry.
Turn left at the fork and follow the narrow lane.
Na rozcestí zahni doleva a jeď po úzké silničce.
We reached a fork in the path and chose the steeper way.
Došli jsme na rozcestí a vybrali si strmější cestu.
A wooden signpost stands at the fork above the old mill.
Na rozcestí nad starým mlýnem stojí dřevěný rozcestník.
Časté spojení: a fork in the road · take the left fork · at the fork · a fork in the path
Patří do: Orientace a směry, Krajina
Význam 3 · méně častý
vidle, rycí vidle, zahradní vidle
- podstatné jméno
- B1
A garden tool with a long handle and several strong points, used for digging and breaking up soil.
Zahradní nářadí s dlouhou násadou a několika pevnými hroty na rytí a kypření půdy.
He loosened the dry soil with a fork before planting onions.
Než zasadil cibuli, nakypřil vidlemi suchou půdu.
She turned the compost heap with a heavy garden fork.
Těžkými zahradními vidlemi přeházela hromadu kompostu.
Časté spojení: garden fork · dig with a fork · a fork and a spade
Patří do: Zahrada
Jak se to používá
fork je počitatelné: a fork, two forks. V ustáleném spojení stojí nůž vždy první — knife and fork, eat with a knife and fork. Pozor, angličtina má jedno slovo pro vidličku i pro vidle; rozliší to okolní slova (garden fork, plastic fork). fork je taky sloveso: the road forks znamená, že se cesta rozdvojuje, a při navigaci uslyšíš fork left nebo fork right.