flag
vlajka, prapor, vlaječka
upozornit na, označit, vyznačit
- Top 3000
Význam 1
vlajka, prapor, vlaječka (o malé)
- podstatné jméno
- A1
A piece of colourful material with a pattern on it, joined to a stick, used as the sign of a country, group or team.
Barevný kus látky s určitým vzorem, připevněný k žerdi, který je znakem země, skupiny nebo týmu.
A row of flags hung above the main entrance to the stadium.
Nad hlavním vchodem na stadion visela řada vlajek.
The flag was lowered slowly at sunset while everyone stood still.
Při západu slunce vlajku pomalu spustili a všichni stáli bez pohybu.
Children waved small paper flags as the cyclists rode past.
Děti mávaly malými papírovými vlaječkami, když cyklisté projížděli.
Časté spojení: national flag · raise a flag · wave a flag · the flag of Brazil · fly a flag
Patří do: Země a národnosti, Sport, Materiály
Význam 2 · méně častý
upozornit na, označit, vyznačit
- sloveso
- B2
To mark something or tell people about it so that they will notice it and deal with it.
Označit něco nebo na to upozornit, aby si toho ostatní všimli a zabývali se tím.
Please flag any mistakes you find in the final report.
Prosím upozorni na všechny chyby, které v závěrečné zprávě najdeš.
The system flags unusual payments and sends a warning email.
Systém označí neobvyklé platby a pošle varovný e-mail.
She flagged the problem to her manager the same afternoon.
Na ten problém upozornila svého vedoucího už týž den odpoledne.
Časté spojení: flag a problem · flag an issue · flag something up · flag a message as spam · flag for review
Patří do: Kancelář, Mezilidská komunikace, Telefon a internet
Tvary
- past
- flagged
- third_person
- flags
- past_participle
- flagged
- present_participle
- flagging
Jak se to používá
Podstatné jméno flag se počítá: a flag, two flags. Vlajku vytahuješ nahoru slovem raise nebo put up, spouštíš ji slovem lower. Jako sloveso se v britské angličtině často přidává up: I'll flag it up at the meeting — dám to na vědomí. Pozor na flag down a taxi: to znamená zamávat na taxi, aby zastavilo, žádné označování.