fish
ryba, rybí maso
rybařit, lovit ryby, chytat ryby
- Top 1000
Význam 1
ryba, rybí maso (o jídle)
- podstatné jméno
- A1
An animal that lives in water, moves using fins and a tail, and is often caught and eaten.
Živočich, který žije ve vodě, plave pomocí ploutví a ocasu a často se loví a jí.
The water was so clear we could see fish below.
Voda byla tak čistá, že jsme pod ní viděli ryby.
She grilled the fish with lemon and a little butter.
Opekla rybu na grilu s citronem a trochou masla.
Our cat sat and stared at the fish in the tank.
Naše kočka seděla a zírala na ryby v akváriu.
Doctors say we should eat fish at least twice weekly.
Lékaři říkají, že bychom měli jíst rybu alespoň dvakrát týdně.
Časté spojení: fresh fish · fried fish · catch a fish · a shoal of fish · fish and chips
Patří do: Maso a ryby, Zvířata, Vaření
Význam 2 · méně častý
rybařit, lovit ryby, chytat ryby
- sloveso
- B1
To try to catch fish, usually with a line and a hook or with a net.
Chytat ryby, obvykle na udici s háčkem nebo do sítě.
We fished all morning and caught only three small ones.
Rybařili jsme celé dopoledne a ulovili jen tři malé.
You need a permit to fish in this part of the river.
Na chytání v této části řeky potřebuješ povolenku.
My uncle fishes for carp every summer and never gets bored.
Můj strýc každé léto chytá kapry a nikdy ho to nepřestane bavit.
Časté spojení: fish for trout · go fishing · fish with a net · fish from a boat
Patří do: Maso a ryby, Hry a koníčky, Sport
Tvary
- past
- fished
- plural
- fish (rarely fishes)
- third_person
- fishes
- past_participle
- fished
Jak se to používá
Množné číslo je obvykle stejné jako jednotné: three fish, a lot of fish. Tvar fishes uslyšíš zřídka, a to hlavně o různých druzích. Když mluvíš o rybě jako o jídle, počítat se nedá — říká se I ate some fish nebo a piece of fish, ne a fish. O rybaření jako o zábavě Angličan skoro vždycky řekne go fishing (We went fishing on Sunday), samotné fish jako sloveso zní odborněji nebo se pojí s druhem: fish for salmon.